viernes, 21 de abril de 2017

Literatura epistolar. Giacomo Leopardi a sus amigos de Florencia.

                                                                                       


Giacomo Leopardi. 

A sus amigos de Florencia 

Florencia, 15 de diciembre de 1830 

Queridos amigos míos: Os dedico este libro (Canti. Florencia 1831), en que yo pretendía, como frecuentemente se pretende con la poesía, consagrar mi dolor, y con el cual al presente (no puedo decirlo ya sin derramar lágrimas) me despido de las cartas y de los estudios. Yo esperaba que los estudios habrían de sostener mi vejez, y creí, con la pérdida de todos los otros placeres, de todos los otros bienes de la niñez y de la juventud, haber alcanzado un bien que no me sería quitado por ninguna fuerza ni por ninguna desventura. Pero yo no tenía apenas veinte años, cuando por aquella enfermedad de nérvios y de vísceras , que privándome de mi vida no me da esperanza de muerte, aquel mi único bien me fue reducido a menos de la mitad; luego, dos años antes de los treinta, me ha sido quitado del todo; y creo que ahora para siempre. Bien sabéis que no he podido leer estos mismos papeles, y para enmendarlos, me ha convenido servirme de las manos y de los ojos de otros. No sé dolerme más, mis queridos amigos; y la consciencia que tengo de la magnitud de mi infelicidad, no permite el quejarse. Todo lo he perdido; soy un tronco que siente y pena. Salvo que en este tiempo os he ganado a vosotros; y vuestra compañía, que ocupa el lugar de los estudios y el lugar de toda esperanza, casi compensaría mis males, si por la misma enfermedad me fuese lícito gozar de ella cuanto yo quisiese, y si yo conociese que mi fortuna me privara también de ella bastante pronto; obligándome a consumir los años que me restan abandonado de todo confortamiento de la civilización, y en lugar donde bastante mejor habitan los sepultados que los vivos. Vuestro amor me quedará, sin embargo, y me durará tal vez después de mi cuerpo, que ya no viva más, se convierta en ceniza. 

Transcrito directamente hoy mismo del libro a mi teclado. 
Literatura epistolar. Editorial EXITO Barcelona.